Rei Liberation Parade > RLPFS

 
Proyectos   Este es el grupo adherido al Rei Liberation Parade que se encarga de todo lo que tenga que ver con subtitulado del material de Evangelion.   
EOE Alternativo
Serie      
Director's Cut      
Rebuild   Noticias  
   

14/02/2008 - AchtungAffen

Subs Rebuild 1.0. En castellano a full.

 
 
       
   

03/06/2007 - AchtungAffen

Episodio 14. Un poco a las apuradas al principio, más lento al final, por fin sale algo. Muchas notas de traducción. Un embole los capítulos con muchas placas.

 
       
   

13/11/2006 - AchtungAffen

Episodio 13. El primer proyecto con el que inauguré ese nuevo método de organizar el trabajo del sitio que mencionaba acá, fue este episodio 13. Lo empecé a trabajar el 29 de agosto y paso a paso, no todos los días y a veces saltando semanas, lo terminé recién el 30 de octubre. Tiene mucho trabajo encima y quedé bastante satisfecho. Aunque, tuve problemas con algunas líneas 5.1 que no pude ubicar del todo.

 
   
 
   

29/05/2006 - AchtungAffen

Episodio 12. No había episodios nuevos desde noviembre. Mucha paja. Pero ahora vuelven con todo, espero.

 
   
 
   

12/05/2006 - AchtungAffen

Al fin algo terminado. Al fin un proyecto terminado despues de tanta paja en esta sección. Hoy ya se completó ese proyecto que tuve en la mente tanto tiempo, los Director's Cut en su máximo esplendor, pre-renewal (especialmente por #23'). Ahora la prioridad vuelve al fansub de la serie. Espero poder adelantar bastante en esto, desde que empezó el año que no hay episodios nuevos.

 
   
 
   

06/04/2006 - AchtungAffen

Director's Cut. Pre-renewal, de la versión de video japonesa, con "próximo episodio" de 30 segundos y todo. Esta semana va el episodio #21'. La traducción es una mezcla de LTP, Bochan_bird (para las escenas agregadas) y ajustes menores. Timing, casi todo, de Anime Central. Con suerte un episodio por semana ya que están todos casi terminados.

 
   
 
   

30/12/2005 - AchtungAffen

Episodio 10 listo. Un dolor de cabeza, hacía varios capítulos que no había tantas líneas nuevas que agregar. Además en muchas ocasiones, estas líneas son habladas casi al mismo tiempo a volúmenes inaudibles. La pantalla se ve invadida de subtítulos por momentos. Pero bueno, para ver los episodios sin esta "contaminación", siempre hay softsubs.

 
   
 
   

25/09/2005 - AchtungAffen

Episodio 9 listo.

 
   
 
   

08/07/2005 - AchtungAffen

En casi un record de tiempo, episodio 8 terminado. Las notas esta vez son extensas y no son solo de traducción.

 
   
 
   

23/06/2005 - AchtungAffen

Episodio 7 terminado. Notas de traducción disponibles.

 
   
 
   

14/4/2005 - AchtungAffen

Episodio 6 terminado.

 
   
 
   

16/2/2005 - AchtungAffen

Episodio 5 lanzado. Se agregaron también notas de traducción.

 
       
   

1/1/2005 - AchtungAffen

Episodio 4 lanzado.

 
       
   

14/11/2004 - Falopita

Episodio 2 lanzado, detalles y download aquí.

 
       
   

01/11/2004 - Falopita

Hola! Soy Falopita, el nuevo encargado de esta sección. Este mensaje no es solo presentación, sino además para marcar el inicio de la compleción del proyecto para hacer un fansub propio de la serie. Después de casi un año de trabajo y de varias discusiones hasta llegar a un acuerdo, ya hoy está listo el primer episodio de la serie en las dos versiones programadas. Vean los detalles aquí.

 
       
   

20-09-2004 - AchtungAffen

Hoy se inaugura el sitio del RLPFS. Ya hubo otros proyectos completados anteriormente como la secuencia L.A. alternativa de EOE, pero en esta página se irán poniendo los proyectos, sus progresos y los links de descarga rápida para compartiry poblar de fuentes el emule. Estos tipos de descarga pueden ser directos o bittorrent y serán de duración limitada.

 
       
       
2003/2007 - Rei Liberation Parade